The writing and translation are commendable, but there's one aspect that stands out as a concern. Let me introduce you to the main character (MC), who is emotionally vulnerable. He's incredibly eager to please, to the point where a small kindness from someone would have him at their feet. In his first reincarnation, he was a loyal servant to the Libra household, who资助了他的 orphanage. Unfortunately, he was exploited and ultimately betrayed, leading to his demise.
The story hints at his desire for self-reliance and revenge, but as I progress, I find myself skeptical about his ability to stand firm. He does show resilience against classmates, but when it comes to the main female lead (her name escapes me), he's overly compliant, believing he must be a knight in shining armor for her. However, she doesn't seem to reciprocate his feelings or care much about him, treating him more like a charity case.
The secondary female lead (name forgotten) adds to the annoyance, as do most other characters in the book, who seemingly despise the MC unjustifiably. The only character I find likable is the old man in the basement, deserving of more attention. The MC's lack of emotional support leaves me concerned about his chances of achieving revenge and suggests he might crumble under the affection of the Libra household.
While I enjoy romance and harem stories, the current character dynamics suggest the MC would benefit from being more guarded and possibly dropping the harem tag. If the romantic interest were to shift towards the old man, that could create a more engaging dynamic (just kidding). That's my take on the matter.