I truly appreciate this portrayal of transmigration. The FL exhibits a straightforward nature, unapologetic about embodying the ideal "virtuous woman" of the past, yet she prioritizes her own happiness and those she cares about. This approach is invigorating. Kudos to the translator for bringing this captivating story to our attention!
I finished reading the machine-translated version within two days and am eagerly awaiting the final translation to relish it once again.
What I particularly enjoy is the development of female supporting characters who aren't purely evil, like the FL's older sister. Initially, she might seem foolish, but the author skillfully portrays her growth through the trials she faces. Watching her confront and defeat the original male lead (OFL) twice is an iconic scene.
The grandmother is a fantastic character, exemplifying the strong, caring matriarch she should be. She fiercely supports her family, including the FL and Siyu, planning for their future with warmth. Initially, she may resist the idea of their relationship due to their upbringing as siblings, which feels authentic. Ultimately, she accepts and becomes the doting grandmother eagerly awaiting her great-grandchild.
The male lead (ML) receives a more substantial background here. While he is described as attractive, the author devotes space to detailing his struggles, making him a complex and compelling character. His yandere and possessiveness towards the FL, especially in wanting her to reunite with her birth family just three days before the wedding, adds depth to their dynamic.
Overall, this story offers a delightful balance of characters and themes, and I'm grateful for the translator's work in bringing it to life.