A wormhole discovered near Earth that connects to the Proxima system with 100% probability. It is small enough only for spacecraft to pass through, not for Earth itself. The wormhole causes data loss in electronic storage media by altering electrode states, but equipment can be repaired by rewriting control codes. Nearly forty researchers crossed it to set up a space station and repair telescopes.