I have completed the WN version up until its raw source, as per the information provided, and I've only read the initial chapter of this light novel translation. However, based on the reviews, it's evident that the translation lacks cohesion, with places and events being confusing and difficult to follow. The transition from the S-beauties discussion to Sara's encounter with the main character in just the first chapter left me utterly disoriented.
There are instances where pronouns shift abruptly within a single sentence, from male to female and back, without clear context, often just a few words apart. I sincerely hope that a more accurate translation will be available soon, so readers can easily comprehend the first volume, especially the one scheduled for release in December. From what I gather, this story seems significantly different from the web novel, focusing more on the first girl and providing greater detail. I am eager to explore all the events surrounding her story.