Okay, I need to talk about how this author writes dialogue because some of these lines are going to stay with me for a while.
First, let's address the elephant in the room: Jiang Ning talking to Handong's corpse. 'Handong, oh Handong, this world is full of sorrow and ruthlessness. Do not cling to the things of this mortal realm any longer. Let go of your obsessions, and above all, do not come back to haunt me. In your next life, may you be reborn into a peaceful society and a prosperous nation with a good family.'
This is her speaking to a man she killed. There's no performative grief here, no dramatic monologue for an audience. It's raw, it's awkward, it's a modern woman trying to perform an ancient ritual while holding a book she's reading from. The voice is so distinctly HER—clumsy but sincere, terrified but trying to do the right thing.
Then there's Chuntao's explanation of the Peach Blossom Banquet. This dialogue is where the author lets the world's cruelty speak through a loyal servant's voice: 'Official ranks crush those below them. Even if a man genuinely wants to protect his woman, he cannot keep her. Besides, bringing a woman to such a banquet is, in itself, an implicit acknowledgment of these rules.'
That line about implicit acknowledgment—chilling. Chuntao isn't just describing a banquet; she's describing a system that makes complicity mandatory. And she says it to Jiang Ning not to frighten her, but because she's trying to prepare her.
Gu Jianshen's dialogue is always so controlled, so sparse. 'Get up.' 'You are newly wed. Spend more time with your new bride so you can expand your family lineage.' He's disciplining Zhang Tao with what sounds like kindness but is actually a very sharp warning. The subtext is everything.
And then the dream conversation with Yingyue: 'If one day you find your beloved, what will you do?' 'I will marry her as an equal wife and spoil her for a lifetime.' This is the most honest thing Gu Jianshen has said in the entire story, and it's directed at someone who isn't even real yet. The tragedy in that line is unbearable.
The author's narrative voice is also worth noting—it's close third person, mostly anchored to Jiang Ning's perspective, but it dips into Gu Jianshen's thoughts at key moments. This dual anchoring creates this incredible tension because we know what Gu Jianshen is thinking while Jiang Ning remains completely in the dark.