The dialogue in this section is genuinely impressive because everyone sounds different. Yan Ziyi's voice is immediate—you know it's him the second he speaks. 'Big brother, did they buy it?' That desperate, hopeful question. And later: 'Big brother, we just ate meat the day before yesterday' when offered a bun. This kid is practical, not greedy, but also not used to having choices. His voice carries the weight of his poverty.
Yan Erlang is the comic relief but also genuinely helpful. 'Big sister-in-law, those things are bitter and astringent—not tasty at all!' He's the one who experienced the raw bamboo shoot disaster firsthand, and his voice is loud, immediate, reactive. Then he becomes the enthusiastic taster: 'Delicious! Not bitter at all! Big sister-in-law, you're amazing!' His energy is infectious.
Lu Qingran's dialogue is the most controlled. She's the strategist. 'If they don't, it's fine—we'll just eat them ourselves.' 'A step was missing. Let me cook it this time—you'll like it after one try.' She doesn't over-explain, doesn't boast. Her confidence is quiet. And that scene where she instructs Yan Zihao beforehand—'Before coming, Lu Qingran had instructed him to say this if asked'—shows she's playing chess while everyone else is playing checkers.
The manager is shrewd but fair. '30 wen per jin. However much you have, we'll take it.' He doesn't haggle endlessly. He tastes, he decides, he offers. And his follow-up about buying the recipe method—'As for the method of removing the bitterness, our restaurant will buy that too'—shows he's a businessman who recognizes value.
Even Yan Zihao's voice is distinct from Lu Qingran's. Where she's concise, he's warm. 'If you get tired, tell me. I'll carry you.' Simple, direct, affectionate. The author gives each character a linguistic fingerprint, and it makes the conversations feel alive.