Come on. Science is not this cult of crazy ancestors. Even if you bring back the original authors, that doesn't make them good teachers. In fact, science largely arises from criticism of the original authors and the worst, most of the time, the absence of modern tools and the absence of processing hid better scientists than those cited. At best, magic should invoke "Teachers" and they would be given the names the author prefers. Didactics alone is a bigger challenge than most people suppose, Qidian is the biggest example of this, if everyone learned Chinese easily what the need for translators is. And worse if it is so easy to learn how to write about something, why thousands reading other people's books without publishing anything decent?