I believe that the real title of the article gives off a sarcastic tone, as it suggests that her entire family is a group of villains. While according to the story, the world labels them as villains and treats them as such (by "world," I mean fate or any other external force). Despite this, her family has persevered and emerged victorious. But I don't think that the author would have thought so much about the title but who knows...
