After the locker, a broken Taylor takes a desperate gamble to end the bullying. A former friend is given a second chance.