Thank you Aristophaneso for picking up this novel once agan and bringing it to life and giving us ( people who doesn’t understand Mandarin ) chance to enjoy it as well . The quality of the translation is beyond any expectation , it’s simply superb ?????? , im in love with how poetic and beautiful the story is and how thoughtful the person who translates it , letting us learn something only those who understand mainland chinese would understand . Bringing examples of original chinese ancient poetry or mentioning some geographical or cultural aspects of life which is not common for most of us . And the novel itself is brilliant ✨, it’s completely multidimensional with all what wuxia genre could bring , but its not over the top with cliche of a genre , rest assured ! Novel really brings complexity of human life and the life choices , and the characters itself ... Ning Yi , Feng Zhiwei , Gu Nan Yi , Helian Zheng only to say a few , those people will make you laugh and cry with them, on their journey , what a beautiful ,beautiful story . To all who looking for something decent and definitely deeply touching , please read this book , Im sure a lot of readers would enjoy this novel ? And please support person who made it possible for us to read it , his dedication, commitment and absolutely outstanding level of translation deserves our best ?Thank you ?
